German-Spanish translations for das heißt

es decirEste es el mejor modo de prevenir, es decir, necesitamos comprensión para los niños. Das ist das wichtigste Präventiv, das heißt, wir brauchen Verständnis für die Kinder. Es decir, necesitamos soluciones consensuadas. Das heißt, wir brauchen abgestimmte Wege. Es decir, que presenta una propuesta viable en la práctica. Das heißt, er macht einen Vorschlag, der praktikabel ist.
o seaO sea, 10 millones de euros por año. Das heißt, 10 Millionen Euro pro Jahr. Es importante que esta directiva entre en vigor cuanto antes, o sea, mañana mismo. Die vorliegende Richtlinie muß so schnell wie möglich - und das heißt sofort - in Kraft treten.

Dictionary